12 сентября в Музейном центре «Московский дом Достоевского» откроется выставка «Легенда о Песнярах. Минск – Москва». Проект подготовлен Государственным музеем истории российской литературы имени В.И. Даля и Государственным музеем истории белорусской литературы. Выставка расскажет, как белорусская поэзия и народная музыкальная традиция получили новое звучание благодаря группе, созданной в 1968 году. В репертуар «Песняров» вошли произведения Янки Купалы, Якуба Колоса, Максима Богдановича, Рыгора Бородулина, Геннадия Буравкина и других белорусских авторов, а также стихи российских поэтов — Николая Добронравова, Михаила Матусовского, Алексея Фатьянова и Леонида Дербенева.
Пимен Панченко, Михаил Светлов; 1961 г.// Предоставлено пресс-службой
Название выставки связано со значением слова «пясняр» — так в белорусской традиции называют поэта и певца, который выражает в творчестве национальный характер и любовь к родной земле. Образ такого «песняра» создатели проекта связывают с Владимиром Мулявиным и его ансамблем, сумевшим соединить фольклор, классическую поэзию и музыкальные эксперименты второй половины XX века.
В экспозиции литература будет представлена не отдельно от музыки: посетители увидят редкие книги и рукописи, мемориальные предметы и сценические костюмы участников «Песняров», а также смогут услышать и увидеть архивные записи ансамбля в специально созданных инсталляциях.
История белорусской словесности в выставке начинается с книжных памятников XVI–XIX веков. Среди наиболее значимых экспонатов: издания Франциска Скорины, в том числе Пятикнижие, Часословец и Библия из собрания Государственного исторического музея.
Далее маршрут переходит к литературе XIX и XX веков и ее музыкальным интерпретациям. Одна из инсталляций рассказывает о Якубе Колосе и его поэме «Новая земля», другая — о Янке Купале. Владимир Мулявин написал музыку более чем на 30 стихотворений Купалы, в том числе создал произведения «Песня про долю» и «Гусляр».
Отдельная часть посвящена Максиму Богдановичу и его поэтическому сборнику «Вянок». Именно его произведения легли в основу одноименной программы «Песняров», а песня «Вероника» стала одной из самых известных работ ансамбля.
На выставке также расскажут о белорусской литературе 1920-х годов и писателях Пятрусе Бровке и Аркадии Кулешове. Их стихи получили широкую известность благодаря песням «Песняров» — «Александрина» и «Алеся».
Члены литературно- художественного объединения «Узвышша» Групповая. 1928 г. // Предоставлено пресс-службой
Еще один раздел посвящен Владимиру Маяковскому и его связи с Беларусью. Поэт неоднократно выступал в Минске и других белорусских городах, а в 1987 году «Песняры» представили в Москве программу на его стихи.
Военная литература и творчество писателей-фронтовиков станут темой отдельной инсталляции. Она расскажет о программе «Песняров» «Через всю войну», подготовленной в 1984 году к 40-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.
Завершит маршрут раздел «Песня о Минске», где прозвучат композиции «Песняров» на стихи белорусских и российских поэтов 1960–1970-х годов.
Дополнят экспозицию материалы Культурного фонда Александры Пахмутовой: фотографии композитора с участниками «Песняров» и рукописная партитура песни «Беловежская пуща».
Выставка «Легенда о Песнярах. Минск – Москва» продлится до 13 декабря 2026 года. Фото: Предоставлено пресс-службой