Новый Шерлок: 5 необычных экранизаций детективов о Холмсе и Ватсоне

7 сентября вышел трейлер нового сериала о Шерлоке Холмсе «Шерлок в России». Детектив (его играет Максим Матвеев) ищет Джека Потрошителя в Санкт-Петербурге, а в помощниках вместо Ватсона – девушка Софья (Ирина Старшенбаум). Рассказываем, какие еще версии старой истории могут вас удивить.

«Великий детектив Холмс» (1984–1985)

Фото: Radiotelevisione Italiana (RAI)

Трубка, элегантный костюм, а еще усы и хвост. В этой аниме-версии книг Артура Конан Дойла все главные герои стали собаками. За волшебное превращение в ответе самый известный японский режиссер-мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками», «Ходячий замок») и Кёсукэ Микурии («Наруто»). Хвостатая экранизация вышла в 1984 году и была страшно милой.

«Мой нежно любимый детектив» (1986)

Фото: ТО «Экран»

Первым феминизировал Шерлока и Ватсона советский кинематограф. Ширли Холмс (Екатерина Васильева) и Джейн Ватсон (Галина Щепетнова) пустились расследовать преступления аж в 1986 году. Вместе с дедукцией в арсенале женщин было и неслабое обаяние. В экспериментальном фильме также снялись Валентин Гафт, Ольга Волкова, Сергей Гармаш.

«Без единой улики» (1988)

Фото: Incorporated Television Company (ITC)

Феноменальный ум – вот чем по-настоящему гордится Шерлок Холмс. Но знаниями в этой экранизации блистает исключительно доктор Ватсон (Бен Кингсли). Правда, от славы он добровольно отказывается, так как боится, что коллеги-врачи его увлечение расследованиями кровавых убийств не одобрят. Приходится нанимать актера (его роль у Майкла Кейна), который и будет играть на публику следопыта-всезнайку.

«Элементарно» (2012–2019)

Фото: CBS Television Studios

Современная сериальная версия родом из США. Шерлок только что вылечился от наркозависимости и переехал в Нью-Йорк, где контролировать его трезвость взялась Джоан Ватсон (ее прекрасно сыграла Люси Лью). Насчет романа между главными героями спойлерить не будем. Сезонов по нынешним меркам немного – всего семь.

«Приключения хитроумного брата Шерлока Холмса» (1975)

Фото: 20th Century Fox Film Corporation

Мелодраму о неприметном родственнике Шерлока снял знаменитый американский комик Джин Уайлдер. Главную роль, кстати, он сыграл сам. Его персонаж, Сиджерсон, устал жить в тени гениального брата, и вот у него появляется шанс проявить себя. Классического детектива здесь не ждите – будут песни, танцы и поцелуи.

Мария Бурова