«Великолепно» и «Безумно смешно»: первые отзывы о фильме «Не смотри наверх» Адама Маккея
Прошли первые пресс-показы нового фильма Адама Маккея («Игра на понижение», «Власть») «Не смотри наверх». Зрители в Twitter активно делятся своими впечатлениями, собрали самые интересные отзывы.
Комедия рассказывает о двух астронавтах, которые узнают, что к Земле приближается огромный метеорит. Ученые отправляются в пресс-тур в надежде предупредить мир об опасности, но им мало кто верит.
В фильме снялись Дженнифер Лоуренс, Леонардо Ди Каприо, Мерил Стрип, Роб Морган, Джон Хилл, Марк Райланс, Кейт Бланшетт, Тайлер Перри, Тимоти Шаламе, Рон Перлман и другие. Саундтрек исполнила Ариана Гранде. Премьера на Netflix 24 декабря.
“Don’t Look Up” is brilliant. Razor-sharp satire that asks why we aren’t all more terrified by an existential threat to our planet, while being very, very funny. Definite “Dr Strangelove” and “Network” vibes. DiCaprio is superb, among an insane cast. #DontLookUp pic.twitter.com/D9426PZYjq
— Andrew Marszal (@andrewmarszal) November 19, 2021
Перевод: «Не смотри вверх» — это великолепно. Острая сатира, которая спрашивает, почему мы все не сильно напуганы экзистенциальной угрозой нашей планете, при этом она очень, очень забавна. Определенные флюиды «Доктора Стрейнджлав» и «Телесети». ДиКаприо великолепен среди безумного актерского состава.
#DontLookUp is absolutely hilarious, pretty depressing & flat-out brilliant. A perfect social & political satire for our times, like Dr. Strangelove meets Idiocracy. Leonardo DiCaprio & Jennifer Lawrence are so good but also loved Cate Blanchett, Timothee Chalamet & Ariana Grande
— Kevin Polowy (@djkevlar) November 19, 2021
Перевод: «Не смотри вверх» — это очень весело, довольно удручающе и просто великолепно. Идеальная социальная и политическая сатира для нашего времени, как Доктор Стрейнджлав встречается с идиократией. Леонардо ДиКаприо и Дженнифер Лоуренс такие хорошие, но также понравились Кейт Бланшетт, Тимоти Шаламе и Ариану Гранде.
ARMAGEDDON as a comedy, #DontLookUp is a scathing - and oft hilarious - commentary on social media/big tech culture, Leo, Lawrence & Rylance all slay, Adam McKay’s best overall work by far, SAG ensemble heavyweight, Netflix’s most accessibly entertaining awards film to date pic.twitter.com/LvSqw2K8Fd
— EW (@ErickWeber) November 19, 2021
Перевод: Армагеддон как комедия, «Не смотри вверх» — язвительный и часто веселый комментарий о социальных сетях/большой технической культуре, Лео, Лоуренс и Райланс - все убийственный, лучшая работа Адама Маккея на сегодняшний день, тяжеловес SAG, самый достойный фильм для наград от Netflix на сегодняшний день.
#DontLookUp is a bummer of a movie...in a GOOD way. Eye-opening look into our inevitable demise unless something changes. Leonardo DiCaprio is spectacular. Ariana Grande's original song is another contender for that competitive race. Fake teeth will be very memorable for many. pic.twitter.com/L2vxffPOme
— Clayton Davis (@ByClaytonDavis) November 19, 2021
Перевод: Обломное кино... в хорошем смысле. Открывающий глаза взгляд на нашу неизбежную кончину, если что-то не изменится. Леонардо Ди Каприо впечатляет. Оригинальная песня Арианы Гранде - еще один претендент на участие в этой соревновательной гонке (борьбе за «Оскар» — Прим. ред.). Поддельные зубы многим запомнятся.
Don’t Look Up is a brilliant political satire and Adam McKay at his best. Easily the funniest film I’ve seen all year. Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence, & Mark Rylance are all freaking great in this. Oh, and Ariana Grande’s Just Look Up needs to be nominated. #DontLookUp pic.twitter.com/PTcizxYKoA
— Scott Menzel (@ScottDMenzel) November 19, 2021
Перевод: «Не смотри вверх» — блестящая политическая сатира и Адам Маккей в лучшем виде. Самый смешной фильм, который я видел за весь год. Леонардо Ди Каприо, Дженнифер Лоуренс и Марк Райланс чертовски хороши в этом. О, и еще нужно номинировать песню Арианы Гранде Just Look Up.
Маккей написал роль для Дженнифер Лоуренс, а потом несколько месяцев работал с Ди Каприо, дорабатывая сценарий, прежде чем актер официально согласился на главную роль в фильме. Как часто бывает у Маккея, актеры часто импровизировали. Так, из-за этого на схемку в Овальном зале Белого дома ушло два дня. Сцена длилась 16 минут, но перед выходом фильма на экраны ее пришлось урезать.
Видео: Netflix Russia/YouTube
Фото: кадр из фильма «Не смотри вверх»
20 ноября, 2021
