«В Китае все получили хеппи-энд»: Паланик прокомментировал концовку «Бойцовского клуба»
Автор романа «Бойцовский клуб» Чак Паланик заявил, что в Китае еще лучше, чем в фильме Финчера, отразили идею его книги. Измененная концовка ему понравилась, он назвал ее замечательной и заключил, что в Китае все получили хеппи-энд. Своим мнением он поделился в Twitter.
Have You Seen This Sh*t?
— Chuck Palahniuk (@chuckpalahniuk) January 25, 2022
This is SUPER wonderful! Everyone gets a happy ending in China!
https://t.co/saVA2yro9B pic.twitter.com/20UzTi1nyI
Недавно в Китае на стриминговом сервисе Tencent Video впервые вышел фильм Дэвида Финчера «Бойцовский клуб», который вышел в 1999 году. Однако концовка у фильма была не как в оригинале.
Оригинальный «Бойцовский клуб» заканчивается, когда рассказчик убивает свое альтер эго по имени Тайлер Дерден и остается с Марлой Сингер смотреть, как за окном взрывается город.
В финале китайской версии взрыва нет. Вместо этого на экране пишут, что с помощью Дердена полиция обезвредила бомбу. А Тайлер отправился в психиатрическую больницу до 2012 года. Почему концовку переделали, неизвестно.
Фото: Sipa USA/East News
27 января, 2022
