Турецкие сериалы: за что мы их любим и почему смотрим

В Москву приехал актер Джан Яман — звезда турецких сериалов «Ранняя пташка» и «Мистер Ошибка». И пока фанатки караулят актера, кинокритик Иван Афанасьев разбирается в феномене дизи (именно так называется телепродукция, производимая в Турции) и рассказывает, почему не стоит ставить знак равенства между турецкими сериалами и турецкими фильмами.

В чем секрет популярности дизи

Из очевидных причин: ожидаемо, что значительная часть аудитории — женщины, для которых важно эстетическое удовольствие от просмотра турецких сериалов. И речь не только про роскошные костюмы, дворцы в «Великолепном веке» и красивых актеров (хотя они, даже когда играют бедных, выглядят как настоящие голливудские красавицы и красавцы).

Кадр из сериала «Великолепный век»

Дело и в восточном колорите — специфическая «остринка» во внешности людей, пестрота восточных красок (в России вы не встретите такого разнообразия цветов) и преувеличенные эмоции.

Еще и города в дизи выглядят так, что хочется срочно бросить все и немедленно поехать туда, где все это снято, Кстати, местные «киногиды» с удовольствием проведут вас по самым ярким локациям. Если вы будете в Стамбуле, то увидите, что вдоль дорог развешаны многочисленные плакаты, рекламирующие очередной сериал.

Как делают турецкие сериалы

Дизи снимают стахановскими методами: сценарий может переписываться прямо на площадке чуть ли не во время съемок очередного дубля, актеров могут убирать, добавлять и продлять их роли в зависимости от популярности. Причем речь и про самих персонажей (допустим, если в соцсетях выражают недовольство каким-то героем, он запросто может резко выбыть из сюжета), и про артистов, которые их играют, поэтому актеры заинтересованы в любви фанатов и всегда выглядят на все сто. И ровно наоборот: один скандал может привести к отмене иногда даже не одного актера, а целого сериала. Известный кейс — закрытие в 2020 году шоу «Мистер Ошибка». Как многие говорят, из-за спорной репутации его главной звезды, актера Джана Ямана. После этого он два года не снимался нигде, хотя и заключил ряд рекламных контрактов и переехал в Италию.

Кадр из шоу «Мистер Ошибка»

Учитывая то, что дизи много смотрят, в них вкладываются и финансово.

Это достигается в том числе за счет выразительных декораций и натуры, красивых актеров и профессионализма киношников, которые снимают много и быстро набивают руку. Собственно, так и получается: за последние годы количество закупаемого в остальные страны контента из Турции возросло кратно, в том числе в России, где живет наиболее благодарная аудитория дизи (больше только в Америке).

А что же с турецким кино

К сожалению, тут все гораздо хуже. И не потому, что денег нет, а потому, что в Турции нет полноценной киноиндустрии. Небольшие студии, чаще всего связанные с телеканалами, изредка снимают фильмы, которые в основном являются авторскими картинами либо комедиями.

Кинематограф не приоритетная сфера для турок. В стране более 2 600 кинотеатров, но это в основном совсем небольшие залы, хотя есть и мультиплексы. В ассортименте турецкие фильмы, голливудские блокбастеры и даже — внезапно — первая часть «Сумерек». Но даже в прайм-тайм залы почти пустые, в чем можно убедиться, если зайти на сайт. Разумеется, такая картина наблюдается не всегда, но она все равно довольно показательна: в Турции мало смотрят кино, предпочитая ему телевидение.

Почему в России любят турецкие сериалы

Чтобы проиллюстрировать отношение к турецким фильмам и сериалам в нашей стране, достаточно одного примера: на премьере вышедшей в феврале мелодрамы «Оставь это ветру» некая фанатка утащила домой выставленную в качестве украшения интерьера картонную фигуру Барыша Ардуча, звезды сериалов «Любовь напрокат», «Клуб» и «Ворон». А те, кто думает, что все это — свежий тренд, пусть вспомнят, как в 2018 году Керем Бюрсин приезжал в Москву на чемпионат мира по футболу, где его узнали на трибунах. Причем увидели звезду шоу «Постучись в мою дверь» не восторженные фанатки, а мужчины, которые и составляют значительную аудиторию футбольных матчей.

Кадр из сериала «Оставь это ветру»

Ну а если и это недостаточно убедительные аргументы в пользу того, что в России совершенно особое отношение к турецким сериалам, то вот еще один: согласно статистике аж 2013 года, 50% контента, который потребляют россияне, приходится на российские же сериалы, 25% — на американские и еще около 12–13% — на турецкие. А если учесть, что американские шоу в России сильно поубавили в численности в легальном доступе, а турецкие, напротив, прибавили и в популярности, и количестве, и в качестве, то мы можем смело менять эти цифры местами (как минимум).

Ни одна российская звезда (за исключением, может быть, Александра Петрова) не обладает такой мощной фан-базой, как условные Бурак Озчивит или Ханде Эрчел. Кто-то может обвинить турецких кинематографистов в конформизме и потакании зрителю (и будет в целом прав), но едва ли вы найдете более дружелюбное к своей аудитории развлечение, чем дизи. Если и есть буквальный аналог чистого развлечения, то это они.

Самые популярные турецкие сериалы в России

• «Постучись в мою дверь» (2020–2021)
• «Великолепный век» (2014)
• «Зимородок» (2022 — н. в.)
• «Клюквенный щербет» (2022 — н. в.)
• «Черная любовь» (2015–2017)
• «Ветреный» (2019–2021)
• «Совершенно другой» (2023–2024)
• «Гюльджемаль» (2023–2024)
• «Если сильно полюбишь» (2023)
• «Спрячь меня» (2023–2024)

Самые популярные турецкие сериалы в мире

• «Лейла и Меджнун» (2011–2023)
• «Личность» (2018 — н. в.)
• «Воскресший Эртугрул» (2014–2019)
• «Эзель» (2009–2011)
• «Защитник» (2018–2020)
• «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» (2010–2019)
• «Мы встретились в Стамбуле» (2020)
• «Любовь не понимает слов» (2016–2017)
• «Гиби» (2021 — н. в.)
• «Дар» (2019–2021)

Ни одного совпадения! «Постучись в мою дверь» на 13-м месте, «Совершенно другой» — на 19-м, «Великолепный век» — на 23-м. Выводы делайте сами. И, как говорится, иземенин таданы чакарын, или приятного просмотра!