Что почитать в выходные: легкие книги, чтобы отвлечься от работы

Иногда для того, чтобы прожить другую жизнь, не нужен отпуск длиной в месяц — достаточно пары свободных вечеров. Мы собрали книги, которые легко прочитать за выходные: от японской электрички до итальянской деревушки, от казахстанских степей до воспоминаний о лете в деревне.

Хиро Арикава. «Электричка Ханкю»

«Поляндрия NoAge»

На первый взгляд, это очень простая и очень понятная книга, ведь связующим элементом между сценами и сюжетами из жизни очень разных людей становится что-то, с чем каждый городской житель сталкивается каждый день, — общественный транспорт. Здесь электричка едет по японскому мегаполису Осаке, пассажиры входят и выходят, а их взгляды ненадолго пересекаются. Именно эта повседневная простота оказывается главным достоинством романа. Хиро Арикава собирает из случайных встреч мозаику человеческих судеб: здесь есть несостоявшаяся свадьба, трудный разрыв, одиночество, усталость и надежда на перемены. Все (или почти все) то, что вряд ли поместишь в смол-ток длиной с перегон между остановками, но что может отражаться в глазах случайных попутчиков.

Этот роман уже переведен на несколько языков, а в 2011 году по нему был снят полнометражный фильм «Электричка Ханкю: Чудо за пятнадцать минут» — и это неудивительно, ведь история очень кинематографичная, а сам мотив городской дороги, постоянно входящих и выходящих из электрички людей придает ей внешней динамики.

Эдвард Бёрнс. «Пацан с улицы Мальборо»

«КоЛибри»

Дебютный роман голливудского актера и режиссера Эдварда Бёрнса похож одновременно на статичный семейный фотоальбом и на динамичную историю взросления. Двенадцатилетний мальчишка из ирландско-американской семьи пытается разобраться в жизни взрослых: почему отец все чаще молчит, отчего грустит мать, куда исчезает прежняя близость между родственниками. Но делает он это с тем особым сочетанием наивности и наблюдательности, которое бывает только в детстве.

Нью-Йорк 1970-х, семейные байки, первые литературные опыты и шумная жизнь большого клана складываются в роман, полный юмора и грусти. Книга читается легко, но за ее легкостью скрывается точный разговор о памяти, семье и том, как один простой пацан, какого можно встретить на любой улице любого города, постепенно превращается в творца — как новых сюжетов, так и своей собственной жизни.

Кристи Барлоу. «Открытка с Птичьего острова»

«Азбука»

После болезненного расставания с женихом прямо накануне свадьбы 30-летняя Верити отправляется в путешествие в доме на колесах и внезапно, в первую очередь для себя, оказывается на острове, который прежде существовал для нее только в рассказах бабушки.

Барлоу рассказывает свою историю о втором шансе и поиске себя в традиции «уютной прозы», где важны не драматические повороты сюжета, а постепенные внутренние изменения героев. Это именно летнее чтение: легкое, светлое и неспешное, но при этом затрагивающее темы утраты, выбора и поиска собственного места в мире.

«Летняя почта»

МИФ

Лето в этом сборнике — не просто время года, а особое состояние мира, в котором граница между повседневностью и чудом становится почти незаметной. Семь рассказов современных авторов складываются в единое пространство деревенского лета с его запахом нагретых трав, старыми поверьями, долгими сумерками и ощущением, что за привычными вещами скрывается что-то большее. Здесь птицы приносят вести, реки помнят чужие секреты, а короткая поездка к бабушке становится историей взросления. Книга читается быстро, но оставляет после себя чувство, с которым мы сталкиваемся каждый август: будто лето длилось немного дольше, чем положено, но опять стремительно пролетело.

Лоренца Джентиле. «Вкус счастья в итальянской деревушке»

МИФ

В последние годы романов о побеге из большого города в уютную южную деревню написано немало, но книга Лоренцы Джентиле выделяется среди них вниманием к внутренним переменам героини. Селена возвращается из Милана в Апулию не за новой жизнью, а скорее за ответом на вопрос, в какой момент потеряла прежнюю себя. Южная Италия здесь не декоративный фон, а пространство памяти, где прошлое постоянно вмешивается в настоящее.

Роман наполнен солнцем, семейными историями, разговорами за столом и средиземноморской неспешностью, но за всей этой легкостью скрывается вполне серьезный разговор о разочаровании, взрослении и способности начать заново.

Аканэ Тихая. «Аромат прозрачной ночи»

АСТ

Японская литература любит поговорить о чувствах и судьбах через самые неожиданные профессии. В этом романе «проводником» становится парфюмер, способный по памяти восстановить любой запах. Его клиенты приходят не столько за ароматами, сколько за воспоминаниями: запахом любимого человека, утраченным ощущением дома или надеждой найти того, кто исчез. Постепенно истории заказчиков то ли переплетаются, то ли вплетаются в судьбу Итики, которая, работая экономкой у парфюмера, пытается вернуться к жизни после тяжелой душевной травмы. Книга устроена почти как хороший парфюм: легкая и прозрачная на поверхности, но оставляющая долгий и сложный шлейф.

Айгуль Клиновская. «Бонни и ее попутчики»

«Астрель СПб»

Тихая и размеренная, но полная непредсказуемых поворотов история начинается с ответственного задания: трем друзьям нужно перевезти через весь Казахстан маленькую собаку. Довольно быстро дорожное приключение, в которое каждый ввязался с разной степенью энтузиазма, превращается в историю о крепкой дружбе и попытках разобраться с собственной жизнью в момент, когда она, казалось бы, уже должна была стать абсолютно понятной. На бескрайних степных дорогах Азамата, Фарида и Лалу ждут странные встречи, тревожные ночевки, разговоры обо всем и ни о чем и ощущение, что реальность если не дала трещину и не открыла ворота потусторонним демонам и духам, то вот-вот это сделает.

Айгуль Клиновская создала абсолютно достоверный роман о дружбе взрослых людей и сдобрила историю одной длинной поездки элементами мистики, введя через те самые трещины в узнаваемой реальности узнаваемых же по мифам и легендам самых разных стран персонажей. В итоге получилась книга, которую легко прочитать за выходные, но трудно забыть благодаря ее особой интонации — одновременно смешной, грустной и очень живой.