Умерла Светлана Харлап. Ее голосом говорили Хрюша, Степашка и Каркуша из «Спокойной ночи, малыши!»

На 85-м году жизни скончалась Светлана Евгеньевна Харлап, советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, чей голос стал частью детства миллионов. Об этом сообщили в Российском академическом Молодежном театре (РАМТ), где она служила с 1964 года.

Светлана Харлап родилась 17 декабря 1940 года в Москве. Окончила студию при Центральном Детском театре в 1964 году и театроведческий факультет ГИТИСа в 1970-м. С 1964 года она работала в труппе ЦДТ (позже РАМТ), сыграв за 58 лет более 60 ролей, включая миссис Харпер в «Приключениях Тома Сойера» и Славу в «Судьбе барабанщика». В 1985–1987 годах актриса появилась в эпизодах киножурнала «Ералаш», исполнив роли дружинницы и хозяйки.

Широкую известность Харлап принесла работа в озвучивании. Ее голосом говорят Хрюша, Степашка и Каркуша из «Спокойной ночи, малыши!», а также персонажи «АБВГДейки». Она подарила голос героям множества мультфильмов: Ивашке в «Ивашка из дворца пионеров», Коньку-Горбунку в одноименном мультфильме, котенку Гаву, Незнайке в «Незнайка на Луне» и Фантику в «Фантик (первобытная сказка)». В дубляже зарубежных фильмов Светлана Евгеньевна озвучивала, в основном, детские роли: Марту Уилсон в «Дэннис-Мучитель 2», белку Скиппи в «Озорных анимашках», пингвина Пуджа в «Коты не танцуют», Джейка в «Тасманском дьяволе» и Гасти в «Мой маленький пони и друзья».

Светлана Харлап также снималась в кино и сериалах, сыграв, например, бабушку в «Острове» (2016) и директора школы в «Громовых» (2006). Причина смерти не уточняется. О дате и месте прощания РАМТ сообщит позже.