Мы побывали на открытой репетиции «17 мгновений весны» в театре «Модерн», где Юрий Грымов ставит спектакль по культовому роману Юлиана Семенова. Премьера состоится в октябре, а пока рассказываем, как труппа к ней готовится.Как прошла репетиция
Михаил Голденков
На репетиции показали несколько сцен, которые повторялись несколько раз, — публика увидела, как режиссер Грымов работает с труппой театра. Полноценных декораций пока не представили, только инсталляцию в форме буквы Г. Но обещают, что на премьере будет грандиозная сценография и много работы со светом.
На чем основан спектакль
Михаил Голденков
За основу постановки режиссер взял именно роман, а не знаменитый сериал Татьяны Лиозновой. Пьесу написала дочь писателя Ольга Семенова: она вернула в историю сцены и персонажей, которые остались за кадром экранизации. Например, Геринг в сериале появляется лишь мельком, а в спектакле у него три сцены.
Сюжет при этом остается знакомым. Весна 1945 года, до конца войны всего несколько недель. Нацисты тайно пытаются договориться с американцами и англичанами, а советский разведчик Штирлиц должен сорвать эти переговоры. На репетиции уже видно, что некоторые эпизоды в театральной версии будут жестче привычного экранного варианта. Особенно это касается сцены с радисткой Кэт.
Как пришли к идее поставить «17 мгновений весны»
Михаил Голденков
К «17 мгновениям весны» Ольга Семенова обратилась сама. Она предложила Грымову поставить произведение отца к его 95-летию и принесла на встречу несколько пьес. В разговоре режиссер решил остановиться именно на романе о Штирлице.
Юлиан Семенов написал «17 мгновений весны» в конце 1960-х. Роман сначала печатали в газетах и журналах, а первое книжное издание вышло тиражом 100 тысяч экземпляров. Но настоящую всенародную славу история завоевала после выхода сериала Лиозновой в 1973 году. Вячеслав Тихонов превратил Штирлица в одного из самых узнаваемых героев советского кино, а Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев и Олег Табаков создали образы, которые давно живут отдельно от сериала.
Сама экранизация тоже стала частью культурного кода: Штирлиц и Мюллер превратились в героев анекдотов, позже — мемов, а реплики из сериала разошлись на цитаты. Поэтому новой версии «17 мгновений весны» в театре почти невозможно избежать сравнений с фильмом Лиозновой. В «Модерне» знакомую историю собирают заново — уже на сцене и с опорой на оригинальный текст Семенова.
Для театра это вполне закономерный выбор. «Модерн» открылся в Москве в конце 1980-х, его первым художественным руководителем была Светлана Врагова, а последние десять лет театр возглавляет Юрий Грымов. В репертуаре здесь любят работать с классикой, но не буквально: рядом с «Войной и миром» можно увидеть «Нирвану» о Курте Кобейне. Теперь к этой линии добавляется и собственный взгляд на одну из самых известных историй советской литературы.
Чем отличается спектакль от одноименного сериала
Михаил Голденков
Главное отличие постановки — она полностью опирается на роман Юлиана Семенова. В спектакле появятся три сцены из книги, которые не вошли в сериал, а все эпизоды, придуманные Татьяной Лиозновой специально для экранизации, наоборот, убрали.
В частности, в постановке не будет знаменитой встречи Штирлица с женой в кафе «Элефант». Юлиан Семенов критиковал эту сцену: по его мнению, разведчик такого уровня не мог позволить себе подобную встречу в 1945 году, когда война подходила к концу. В романе Штирлиц — профессиональный разведчик, который около 30 лет работал в тылу врага, поэтому спектакль делает акцент именно на этой стороне его истории.
Посмотреть «17 мгновений весны» можно 17 и 18 октября, а также 1 и 7 ноября в 18:00. Билеты от 5 000 рублей.Фото: Михаил Голденков