Гастромаркет «Балчуг» переименовали в «Балчук». Прежнее название использовать запретили
Владельцам гастромаркета «Балчуг» в центре Москвы пришлось поменять одну букву в названии из-за запрета Balchug Kempinski. Стоящий рядом отель недавно зарегистрировал свой товарный знак. Теперь имя «Балчуг» использовать нельзя. Об этом сообщили в Instagram общепита.
Название «Балчук» владельцы придумали не сами. Они изучили архивы и нашли информацию о том, что в центре города раньше находился рыбный рынок, который местные жители так и называли.
Обратившись к архивам, мы нашли исторические факты, подтверждающие существование слова «Балчук», означающее рыбный рынок, который действительно располагался на острове. Поэтому появление буквы К вместо Г является не орфографической ошибкой, а историческим фактом и вынужденной мерой.
Instagram
Gastromarket_balchuk
Авторы поста отметили, что все же хотят использовать историческое название улицы. Они просят посетителей подписать петицию и помочь им «отстоять право».
Фото: Gastromarket_balchuk/Instagram
30 июля, 2021
