Роман «Евгений Онегин» Пушкина впервые переведут на один из африканских диалектов

Роман в стихах «Евгений Онегин» Александра Сергеевича Пушкина переведут на язык африканского народа бамбара. Адаптацией текста занялась Амината Сиссоко, выпускница Пензенского государственного университета родом из Мали.

За время учебы на историко-филологическом факультете Амината полюбила русский язык и литературу. Среди ее любимых писателей — Пушкин, Лермонтов и Толстой.

Стихи Александра Сергеевича особенно нравятся девушке, поэтому она решила популяризировать роман писателя у себя на родине. После перевода «Евгения Онегина» Амината планирует взяться и за другие произведения русской литературы.

Роман «Евгений Онегин», написанный в 1823–1830 годах — одно из наиболее известных произведений Пушкина. Он переведен более чем на 35 языков мира.

Фото: Mikołaj Palazzo / Unsplash

Читайте также

Все права на материалы, находящиеся на сайте m24.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта ссылка на m24.ru обязательна. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.

СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24.ru» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-53981 от 30 апреля 2013 г.

Средство массовой информации сетевое издание «Городской информационный канал m24.ru» создано при финансовой поддержке Департамента средств массовой информации и рекламы г. Москвы. (С) АО «Москва Медиа».

На сайте thecity.m24.ru могут быть размещены материалы интернет-ресурсов Facebook и Instagram, владельцем которых является компания Meta Platforms Inc., запрещенная на территории РФ.

Роман «Евгений Онегин» Пушкина впервые переведут на один из африканских диалектов

Читайте также

Новости