Новая книга Чака Паланика выйдет на русском к его юбилею

Новая книга американского писателя Чака Паланика «Рождение звука» выйдет на русском языке к его юбилею 21 февраля. Писателю исполнится 60 лет. Об этом сообщает РИА «Новости».

Сюжет расскажет о звукомонтажере Митци Ивзе. Он предоставляет Голливуду эксклюзивные записи криков, стонов и других жутких звуков. Продюсеры и режиссеры, которые покупают у него записи, уверены, что звуки сделаны при помощи техники, хотя при этом звучат как настоящие человеческие возгласы. Однако они оказываются неправы.

Чак Паланик написал около двух десятков романов, самые популярные из них — «Бойцовский клуб», «Уцелевший», «Удушье» и «Ссудный день». Многие из них экранизировали.

Недавно в Китае на стриминговом сервисе Tencent Video впервые вышел фильм Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» 1999 года. Однако концовка у фильма была не как в оригинале. Чак Паланик заявил, что в Китае еще лучше, чем в фильме Финчера, отразили идею его книги. Измененная концовка ему понравилась, он назвал ее замечательной и заключил, что в Китае все получили хеппи-энд. После этого сервис почти вернул оригинальную концовку фильма — восстановили 11 из 12 удаленных минут.